AssertionError when trying to render API data using djangorestframwork